gay


gay

gay [ gɛ ] adj. inv.
• 1952 dans un contexte américain; mot angl. « gai » par euphém.
Relatif à l'homosexualité masculine, aux homosexuels. Des bars gay. N. m. Homosexuel. Les gays. (Parfois francisé en gai.) ⊗ HOM. Gai, guai, guet.

gay adjectif et nom (américain gay) Homosexuel. ● gay (difficultés) adjectif et nom (américain gay) Prononciation [&ph91;ɛ], comme dans gai. Orthographe Plur. : gays. Anglicisme Un gay, une gay (= un homosexuel, une homosexuelle). Un bar gay. Remarque Gay est parfois francisé en gai. ● gay (homonymes) adjectif et nom (américain gay) gai adjectif guai adjectif masculin guais adjectif masculin gué nom masculin guet nom masculingay (synonymes) adjectif et nom (américain gay) Homosexuel.
Synonymes :
- gai

gay
n. m. (Américanisme) Homosexuel masculin.
————————
gay
(John) (1685 - 1732) poète anglais; auteur d'une comédie satirique, l'Opéra des gueux (1728), dont Brecht a tiré son Opéra de quat' sous.

gay [gɛ] adj.
ÉTYM. V. 1965-1970; mot angl. des États-Unis, « gai », utilisé, dans ce sens spécial, par euphém. discret dans l'argot des prisons dès 1935 (Oxford, Suppl.), puis répandu dans le public après la guerre.
Anglic. Relatif à l'homosexualité masculine, aux homosexuels (surtout en parlant des lieux de rencontre). || Un bar, un restaurant gay. || Un journal gay.N. || Les gays.
0 Je rencontre un journaliste qui rentre de San Francisco… (…) Envahissement des homos… Pédés partout… Déluge « gay »… (…) les femmes sont affolées… leurs maris basculent… Massivement… Elles sont de plus en plus délaissées… Sodome City ! (…) Les mères achètent des T-shirts colorés avec une inscription : « mères de gays »… les homos les embrassent en gémissant… le cirque…
Ph. Sollers, Femmes, p. 194.
REM. Dans ce sens, le mot est souvent francisé en gai.
HOM. Gai.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gay — gay …   Dictionnaire des rimes

  • gay — late 14c., full of joy, merry; light hearted, carefree; also wanton, lewd, lascivious (late 12c. as a surname, Philippus de Gay), from O.Fr. gai joyful, happy; pleasant, agreeably charming; forward, pert (12c.; Cf. O.Sp. gayo, Port. gaio, It.… …   Etymology dictionary

  • Gay — ist ein aus dem Englischen übernommenes Fremdwort für homosexuell. Es wird als Adjektiv im allgemeinen Sprachgebrauch des deutschsprachigen Raumes häufig synonym mit schwul verwendet, weil es mehrheitlich als weniger direkt und dennoch nicht so… …   Deutsch Wikipedia

  • gay — 1. • There is no historical case for homosexual ownership of ‘gay’. So can we have our word back, please.’ Paul Johnson, 1995. This typifies the reaction of many people to this major change, occurring from the mid 20c but with occasional earlier… …   Modern English usage

  • gay — GAY, Gaye. adj. Joyeux. Un homme gay. un visage gay. mine gaye. humeur gaye. esprit gay. estre gay. rendre gay. se tenir gay. devenir gay. avoir l esprit gay, l oeil gay. avoir un air gay. il est gay & gaillard. Il sign. aussi, Ce qui resjoüit.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Gay.ru — URL: gay.ru …   Википедия

  • GAY (J.) — GAY JOHN (1685 1732) Orphelin dès l’âge de dix ans, John Gay fut placé par son oncle à l’école de Barnstaple où il eut un bon maître latiniste, qui lui donna l’amour des classiques. À sa sortie de l’école, il fut pris en apprentissage chez un… …   Encyclopédie Universelle

  • Gay — (g[=a]), a. [Compar. {Gayer}; superl. {Gayest}.] [F. gai, perhaps fr. OHG. g?hi swift, rapid, G. g[ a]h, j[ a]h, steep, hasty; or cf. OHG. w?hi beatiful, good. Cf. {Jay}.] [1913 Webster] 1. Excited with merriment; manifesting sportiveness or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gay — Gay: Gay мужчина с гомосексуальной идентичностью, другие названия: гомосексуал, голубой, человек с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Gay фамилия «Гей» на иностранных языках. Gay   общепринятое сокращение (обозначение) имени… …   Википедия

  • Gay — /gay/, n. 1. John, 1685 1732, English poet and dramatist. 2. a female or male given name. * * * (as used in expressions) gay rights movement Gay John Gay Lussac Joseph Louis Marvin Pentz Gay * * * …   Universalium


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.